フランク・コービン…クリント・イーストウッド（小林清志） ホーク・ホーキンズ…トミー・リー・ジョーンズ*1（坂口芳貞）MISCAST ジェニー・オニール…ドナルド・サザーランド（松井範雄）MISCAST タンク・サリバン…ジェームズ・ガーナー（大塚周夫） せっか…

ｴﾘｵｯﾄ･ｶｰｳﾞｧｰ ｼﾞｮﾅｻﾝ･ﾌﾟﾗｲｽ(谷口節) ｳｪｲ･ﾘﾝ ﾐｼｪﾙ･ﾖｰ(松熊明子) Q ﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞ･ﾘｭｰｳｪﾘﾝ(田口昂) M ｼﾞｭﾃﾞｨ･ﾃﾞﾝﾁ(此島愛子) 以降､神谷明はﾋﾟｱｰｽ･ﾌﾞﾛｽﾅﾝの吹き替えを降板｡

ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ﾎﾞﾝﾄﾞ

ショー……ウェズリー・スナイプス(大塚明夫)FIX ブライ……マイケル・ビーン*1(田中正彦)MISCAST チャン……ケイリー＝ヒロユキ・タガワ（中村秀利） トーマス…ドナルド・サザーランド（佐々木敏） ホックス…アン・アーチャー（宗形智子） *1:FIX:田中秀幸

ｴｲﾄﾞﾘｱﾝ ﾀﾘｱ･ｼｬｲｱ(山像かおり) ﾎﾟｰﾘｰ ﾊﾞｰﾄ･ﾔﾝｸﾞ(塩屋浩三) ﾐｯｷｰ ﾊﾞｰｼﾞｪｽ･ﾒﾚﾃﾞｨｽ(永井一郎) ｱﾎﾟﾛ ｶｰﾙ･ｳｪｻﾞｰｽ(磯部勉) ｸﾗﾊﾞｰ ﾐｽﾀｰ･T(内海賢二) ﾎﾞｲｽｷｬｽﾄは一新だが､ ｼﾙﾍﾞｽﾀｰ･ｽﾀﾛｰﾝを玄田哲章が吹き替えるのが嬉しい｡

ﾛｯｷｰ

サム…ロバート・マモーネ（三木眞一郎） メグ…ダニエル・スペンサー（根谷美智子）