ｼﾞｮﾝ･ｺﾅｰ ﾆｯｸ･ｽﾀｰﾙ(浪川大輔) ｹｲﾄ･ﾌﾞﾘｭｰｽﾀｰ ｸﾚｱ･ﾃﾞｰﾝｽﾞ(魏涼子) T-X ｸﾘｽﾀﾅ･ﾛｰｹﾝ(本田貴子) ﾛﾊﾞｰﾄ･ﾌﾞﾘｭｰｽﾀｰ ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ･ｱﾝﾄﾞﾘｭｰｽ(津嘉山正種) さすがは金ﾛｰ｡俳優は違うが声優はﾊﾞｯﾁﾘおさえてる｡

CAST(声の出演) ﾀｰﾐﾈｰﾀｰ

クリス・クリストファーソン（大塚周夫） スティーブン・ドーフ（山路和弘） Ｎ・ブッシュ・ライト（五十嵐麗）

ウェイン……………ロバート・レッドフォード（野沢那智）FIX アイリーン…………ヘレン・ミレン（鈴木弘子） アーノルド…………ウィレム・デフォー（村田則男） ティム………………アレッサンドロ・ニヴォラ（横堀悦夫） フューラー捜査官…マット・クレイヴン（岩崎ひろし）

ジェド……………………ジーン・ハックマン（石田太郎）FIX マギー……………………メアリー・エリザベス・マストラントニオ（高島雅羅） マイケル・グレイザー…コリン・フリーズ（小川真司） エステル・ワード………ジョアンナ・マーリン（此島愛子） ニック……………………ラリー・フ…

スリル・オブ・ゲーム 〜詐欺師からの誘惑〜 マイク…………ジョー・マンテーニャ（津嘉山正種） マーガレット…リンゼイ・クローズ（高島雅羅）

クリス・クライン（平田広明） ジャン・レノ（菅生隆之）× FIX:大塚明夫 菅生隆之だと真面目なオッサンになる。 LLクールJ（江原正士） レベッカ・ローミン＝ステイモス（深見梨加）

ウェイン……………ロバート・レッドフォード（野沢那智）FIX アイリーン…………ヘレン・ミレン（鈴木弘子） アーノルド…………ウィレム・デフォー（村田則男） ティム………………アレッサンドロ・ニヴォラ（横堀悦夫） フューラー捜査官…マット・クレイヴン（岩崎ひろし）

今週金曜日発売

アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）FIX トニー・ゴールドウィン（鈴置洋孝） ネタバレになるから詳しくは言えないが、 DVD版よりはこちらの方が映画のイメージに合ってる。

ジョン・クルーガー…アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）FIX ロバート………………ジェームズ・カーン（池田勝） リー・カレン…………ヴァネッサ・ウイリアムス（唐沢潤） ベラー…………………ジェームズ・コバーン（小林清志）FIX ジョニーＣ……………ロバート・パス…

デボン・サワ（関俊彦） ブリジット・ウィルソン＝サンプラス（五十嵐麗） ルーファス・シーウェル（内田直哉） ルパート・グレイブス（古澤徹）

ﾌﾞﾙｰｽ･ｳｨﾘｽ(村野武範)× FIX:野沢那智 ﾋﾞﾘｰ･ﾎﾞﾌﾞ･ｿｰﾝﾄﾝ(池田勝) ﾍﾞﾝ･ｱﾌﾚｯｸ(小杉十郎太)△ FIX:小山力也 悪くはないが小山力也の方が合う｡ ﾘﾌﾞ･ﾀｲﾗｰ(石塚理恵) ｳｨﾙ･ﾊﾟｯﾄﾝ(屋良有作) ｽﾃｨｰﾌﾞ･ﾌﾞｼｪﾐ(青山穣) ｵｰｳｪﾝ･ｳｨﾙｿﾝ(松本保典) ﾋﾟｰﾀｰ･ｽﾄｰﾒｱ(江原正士) ﾌﾞﾙｰｽ･ｳｨ…

アレハンドロ・ムリエッタ/ゾロ…アントニオ・バンデラス（森田順平）× FIX:大塚明夫 ゾロ/ドン・ディエゴ・デ・ラ・ベガ…アンソニー・ホプキンス（樋浦勉）× FIX:石田太郎 エレナ…キャサリン・ゼタ・ジョーンズ（石塚理恵） ドン・ラファエル・モンテロ…ステ…

ローラ…ミシェル・ファイファー（勝生真沙子）× FIX:小山茉美 ウィル…ジャック・ニコルソン（石田太郎）