ボビー・ビショップ…チャーリー・シーン（堀内賢雄）FIX ジェイク・コンラッド…ドナルド・サザーランド（家弓家正）FIX アマンダ・ギブンズ…リンダ・ハミルトン（高島雅羅）

日曜洋画劇場35周年特別企画 アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）FIX ガブリエル・バーン（津嘉山正種）FIX

テイラー チャールトン・ヘストン（納谷悟朗）FIX ブレント 井上孝雄 ザイアス 熊倉一雄 アーサス 今西正男 ジーラ 平井道子 コーネリアス 山田康雄

チュン・チャオ…ブルース・リー（藤岡弘） マイ…ハン・イェンチェ（大塚周夫） シュウ…ジェームズ・ティエン（市川治） メイ…マリア・イー（岡本茉莉） クン…リー・クン（神山卓三） イー…ラム・チェンイン（千田光男）ブルース・リー映画TV初放送作品との噂…

ターミネーター………アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）FIX サラ・コナー…………リンダ・ハミルトン（吉田理保子）FIX ジョン・コナー………エドワード・ファーロング（浪川大輔）FIX T-1000…………………ロバート・パトリック（江原正士） シルバーマン院長………

ﾋﾟｱｰｽﾞ･ﾌﾞﾛｽﾞﾅﾝ(大塚芳忠)× FIX:神谷明 ｼﾞｪﾌﾘｰ･ﾗｯｼｭ(岩崎ひろし) ｼﾞｪｲﾐｰ･ﾘｰ･ｶｰﾃｨｽ(高島雅羅) ﾚｵﾉﾗ･ﾊﾞﾚﾗ(湯屋敦子)

解説・竹中直人

ターミネーター………アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）FIX サラ・コナー…………リンダ・ハミルトン（吉田理保子）FIX ジョン・コナー………エドワード・ファーロング（浪川大輔）FIX T-1000…………………ロバート・パトリック（江原正士） シルバーマン院長………

ゴールデンシアター秋の超特大スペシャル

ポール・ニューマン（津嘉山正種） ロバート・レッドフォード（山寺宏一）× FIX:野沢那智 ロバート・ショー（有川博）

ターミネーター………アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）FIX サラ・コナー…………リンダ・ハミルトン（吉田理保子）FIX ジョン・コナー………エドワード・ファーロング（浪川大輔）FIX T-1000…………………ロバート・パトリック（江原正士） シルバーマン院長………

ダグ・クエイド…アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）FIX メリーナ…………レイチェル・ティコティン（弥永和子） ローリー…………シャロン・ストーン（小山茉美）FIX ばっちりFIX。

最終回。

ジャック……レオナルド・ディカプリオ（妻夫木聡）俳優 FIX:草尾毅 ローズ………ケイト・ウィンスレット（竹内結子）女優 モリー………キャシー・ベイツ（小林幸子）アーティスト キャル………ビリー・ゼーン（江原正士） 老ローズ……グロリア・スチュアート（京田尚子…

夏休み特別企画

ジャック…レオナルド・ディカプリオ（妻夫木聡）俳優 FIX:草尾毅 ローズ…ケイト・ウィンスレット（竹内結子）女優 モリー…キャシー・ベイツ（小林幸子）アーティスト キャル…ビリー・ゼーン（江原正士） 老ローズ…グロリア・スチュアート（京田尚子） ルース…

ヴァレンチーナ・コスロヴァ…ダイアン・ベノーラ（弥永和子） イザベラ…………………………マチルダ・メイ（山像かおり） ウィザースプーン捜査官………J・K・シモンズ（青野武） ブラウン長官……………………ジョン・カニンガム（小島敏彦） このようなFIX揃いな吹替の名作は嬉…

プレストン

デクラン・マルクィーン