ジム・ラベル………………トム・ハンクス（山寺宏一）△ FIX:井上和彦 江原正士よりはマシだけどね。 山寺宏一はコメディーの方が合ってる。 ジャック・スワイガード…ケビン・ベーコン（山路和弘） フレッド・ヘイズ…………ビル・パクストン（星野充昭） ケン・マッテ…

ハリソン・フォード（村井国夫） ブラッド・ピット（森川智之） 映画自体は最悪だが吹き替えはFIX。

ロバート・デ・ニーロ………ジャック・ウォルシュ（池田勝）× FIX:津嘉山正種 チャールズ・グローディン…ジョナサン“デューク”マデューカス（羽佐間道夫） ジョン・アシュトン…………マービン・ドーフラー（富田耕生） ヤフェット・コットー………アロンゾ・モーズリ…