ｳﾞｧﾝｻﾝ ｼﾞｬﾝ･ﾚﾉ(谷口節)× FIX:大塚明夫 ﾃﾞｨｱﾄﾞﾗ ﾅﾀｰｼｬ･ﾏｹﾙﾎｰﾝ(勝生真沙子) ｸﾞﾚｺﾞｰﾙ ｽﾃﾗﾝ･ｽｶﾙｽｹﾞｰﾙﾄﾞ(江原正士) ｽﾍﾟﾝｽ ｼｮｰﾝ･ﾋﾞｰﾝ(内田直哉) ﾗﾘｰ ｽｷｯﾌﾟ･ｻﾀﾞｽ(辻親八) ｼｰﾏｽ ｼﾞｮﾅｻﾝ･ﾌﾟﾗｲｽ(納谷六朗) ｼﾞｬﾝ=ﾋﾟｴｰﾙ ﾐｼｪﾙ･ﾛﾝﾀﾞｰﾙ(島香裕) ﾐｷｰ ﾌｪｵﾄﾞｱ･ｱﾄｷﾝ(堀勝之祐) ﾅ…

ｻﾑ

正 吉………野々村真 お キ ヨ………石田ゆり子 権 太………泉谷しげる 玉 三 郎………神谷明 竜 太 郎………福澤朗 青左衛門…………三木のり平 語 り………古今亭志ん朝

ｷｬｽﾊﾟｰ･ﾊﾞﾝ･ﾃﾞｨｰﾝ(鉄野正豊) ﾏｲｹﾙ･ｱｲｱﾝｻｲﾄﾞ(菅生隆之) ﾃﾞｨﾅ･ﾒｲﾔｰ(本田貴子) ﾃﾞﾆｰｽ･ﾘﾁｬ-ｽﾞ(石塚理恵) ｼﾞｪｲｸ･ﾋﾞｼﾞｰ(内田直哉)

コロンボ…………………………ピーター・フォーク（石田太郎）FIX DVD版は銀河万丈 フィンドレー・クロフォード…ビリー・コノリー（佐々木勝彦） デガーモ…………………………リチャード・リール（塾一久） レベッカ…………………………ヒラリー・ダナー（山田里奈） ガブリエル・マッケ…

ジョアンナ・パクラ（日野由利加）

ジェイミー・リー・カーティス（弥永和子） ウィリアム・ボールドウィン（堀内賢雄）

デンゼル・ワシントン（山寺宏一）× FIX:小山力也 デボラ・アンガー（田中敦子） 山寺宏一はコメディーのイメージが定着してる。

ナディア・ファレス（戸田恵子） ブノワ・マジメル（森川智之） サミー・ナセリ（小山力也） パスカル・グレゴリー（佐々木勝彦）

ハリソン・フォード（磯部勉）× FIX:村井国夫 ショーン・コネリー（坂口芳貞）× FIX:若山弦蔵 日劇らしいMISCAST・・・。