草なぎ剛 竹内結子 石田ゆり子 哀川翔 柴咲コウ 伊東美咲

TBS系水曜特別ロードショー

ウォーターズ大尉…………ブルース・ウィリス（内田直哉）○ FIX:野沢那智 リーナ・ケンドリックス…モニカ・ベルッチ（安藤麻吹） レッド………………………コール・ハウザー（土田大） ジー…………………………イーモン・ウォーカー（斎藤志郎） ロード大佐…………………トム・スケリット…

今週金曜日発売

ベン・アフレック（桐本琢也） ジョシュ・ハートネット（竹若拓磨） ケイト・ベッキンセール（内山理名）女優 アレック・ボールドウィン（佐々木勝彦） キューバ・グッディング・ジュニア（山路和弘） またもや・・・。 声優を兼業してるベテラン俳優とトレ…

テレビ朝日開局45周年記念

ﾋﾟｱｰｽ･ﾌﾞﾛｽﾅﾝ(田中秀幸)× FIX:神谷明 ｿﾌｨｰ･ﾏﾙｿｰ(佐々木優子) ﾛﾊﾞｰﾄ･ｶｰﾗｲﾙ(古川登志夫) ﾃﾞﾆｰｽ･ﾘﾁｬｰｽﾞ(佐藤あかり) なんだか変に優等生なｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ﾎﾞﾝﾄﾞでｾｸｼｰな神谷明より劣る｡

村田雄浩 阿部寛 佐野史郎 西田尚美 西村雅彦

ルパン（山田康雄） 峰不二子（増山江威子） 石川五ェ門（井上真樹夫） 次元大介（小林清志） 銭形警部（納谷悟朗） クラリス（島本須美） カリオストロ伯爵（石田太郎） ゴジラミレニアム2000 ハイビジョンマスター版 テレビ東京系春の特別ロードショー

ゾロ（アレハンドロ）……アントニオ・バンデラス（大塚明夫）FIX ゾロ（ドン・ディエゴ）…アンソニー・ホプキンズ（津嘉山正種）○ FIX:石田太郎 エレナ………………………キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ（松熊明子） ドン・ラファエル…………スチュアート・ウィルソン（有…

リチャード・ギア（安原義人） キム・ベイシンガー（小山茉美）

グレゴリオ・コルテス……アントニオ・バンデラス（大塚明夫）FIX イングリッド・コルテス…カーラ・グギノ（高乃麗） カルメン・コルテス………アレクサ・ヴェガ（清水理沙） ジュニ・コルテス…………ダリル・サヴァラ（常盤祐貴） ロメロ………………………スティーブ・ブシ…

ショーン・コネリー（若山弦蔵）FIX キム・ベイシンガー（田島令子） クラウス・マリア・ブランダウアー（内海賢二） バーバラ・カレラ（鈴木弘子） クラッシック映画の吹き替えに強いテレ東。

メグ・ライアン（深見梨加） マイケル・モリアーティー（堀勝之祐） スコット・グレン（村田則男） マット・デイモン（宮本充）× fix:平田広明 ルー・ダイアモンド・フィリップス（牛山茂） セス・ギリアム（田中正彦） ショーン・アスティン（川久保壮一） …

CAST(声の出演)

ベン・アフレック（山寺宏一）MISCAST モーガン・フリーマン(池田勝）MISCAST ジェームズ・クロムウェル（中村正） リーブ・シュライバー（山路和弘） マイケル・バーン（納谷六朗） シアラン・ハインズ（屋良有作） アラン・ベイツ（小川真司） フィリップ…

キルスティン・ダンスト（坂本真綾） グレゴリー・スミス（宮田幸季） ジェイ・モア（檀 臣幸） トミー・リー・ジョーンズ（玄田哲章） 特にFIXという訳ではないがDVD版よりはイメージに合ってる為。

バド………チャーリー・シーン（山寺宏一） バドの父…マーチン・シーン（富山敬） ゲッコー…マイケル・ダグラス（津嘉山正種） ダリアン…ダリル・ハンナ（高島雅羅） 普段は冴えないKBS京都だが時々クラッシック映画の吹き替えをOAする。 マイケル・ダグラスを…

アラン・クォーターメイン…ショーン・コネリー（若山弦蔵）FIX ドリアン・グレイ（不死身の男）…スチュアート・タウンゼント（家中宏） ネモ船長…ナサーラディン・シャー（三夏紳） ミナ・ハーカー（ヴァンパイア）…ペータ・ウィルソン（高乃麗）FIX ロドニ…

ジョナサン・ヘムロック…クリント・イーストウッド（山田康雄）FIX ベン…………………………ジョージ・ケネディ（若山弦蔵）

ﾗﾓﾝ ｼﾞｬﾝ･ﾏﾘｱ･ﾎﾞﾛﾝﾃ(内海賢二) ﾊﾞｸｽﾀｰ ｳｫﾙﾌｶﾞﾝｸﾞ･ﾙｸｼｰ(島宇志夫) ｶﾙﾛｽ ｼﾞｪｾﾞﾌ･ｴｯｶﾞｰ(富田耕生)

CAST(声の出演) ｼﾞｮｰ