ジェイミー…マイケル・J・フォックス（神谷明） タッド………キーファー・サザーランド（大塚芳忠） アマンダ……フィービー・ケイツ（林原めぐみ） マイケル・J・フォックスを神谷明が吹き替えるのも凄いな。

ｹﾋﾞﾝ･ﾍﾞｰｺﾝ(金尾哲夫)× FIX:山路和弘 ﾄﾐｰ･ﾘｰ･ｼﾞｮｰﾝｽﾞ(小川真司)× FIX:菅生隆之 ﾛｰﾘｰ･ﾒﾄｶｰﾌ(弘中くみ子) ｹﾞｲﾘｰ･ｵｰﾙﾄﾞﾏﾝ(牛山茂) ﾏｲｹﾙ･ﾛｯｶｰ(納谷六朗) ｼﾞｪｲ･O･ｻﾝﾀﾞｰｽ(大塚明夫) ｹﾋﾞﾝ･ｺｽﾅｰは津嘉山正種だが他のｷｬｽﾄがMISCASTなのが意外と知られてない｡ ｹﾋﾞﾝ･ﾍﾞｰ…

DVDは日本語吹替版未収録

DVDは日本語吹替版未収録 ロビン・ウイリアムズ（安原義人） フォレスト・ウィティカー（水島裕） チンタラ・スカパタナ（佐々木優子） トゥン・ターン・トゥ（松田洋治） ブルーノウ・カービー（三ツ矢雄二*1） ノーブル・ウィラハム（小林修） J.T.ウォル…

ジャック・トレイナー…ハリソン・フォード（堀勝之祐）× FIX:村井国夫 キャサリン………………シガーニー・ウィーバー（沢田敏子） テス………………………メラニー・グリフィス（土井美加） ミック……………………アレック・ボールドウィン（大塚芳忠）