ヴィック・ディーキンス…ジョン・トラボルタ（山路和弘）FIX ライリー・ヘイル…………クリスチャン・スレーター（宮川一朗太） テリー・カーライル………サマンサ・マシス（石塚理恵） ウィルキンス………………デルロイ・リンド（銀河万丈） DVDは鈴置洋孝だが山路和弘…

ジム・ラベル………………トム・ハンクス（山寺宏一） FIX:井上和彦 ジャック・スワイガード…ケビン・ベーコン（山路和弘） フレッド・ヘイズ…………ビル・パクストン（星野充昭） ケン・マッティングリー…ゲイリー・シニーズ（石塚運昇） FIX:鈴置洋孝 ジーン・クラ…

ロバート・デ・ニーロ（津嘉山正種）FIX 声変わりする前の若い声で吹き替えてる。