1999-12-26 ■ 永久保存版 ターミネーター…アーノルド・シュワルツェネッガー(玄田哲章)FIX サラ・コナー……リンダ・ハミルトン(吉田理保子)FIX ジョン・コナー…エドワード・ファーロング(浪川大輔)FIX T-1000…ロバート・パトリック(江原正士) シルバーマン院長…アール・ポーエン(阪脩) マイルス・ダイソン…ジョー・モートン(秋元羊介) ジャネル…ジャネット・ゴールドスタイン(相沢恵子) トッド…ザンダー・バークレイ(千田光男) 永久保存版の素晴らしい吹替。USJのボイスキャストもこのバージョンを起用。DVDはMISCAST。