■

• マデリーン…メリル・ストリープ（一柳みる）
• アーネスト…ブルース・ウィリス（樋浦勉）×
  • FIX:野沢那智
• ヘレン………ゴールディ・ホーン（藤田淑子）○
  • FIX:小山茉美
• リスル……イザベラ・ロッセリーニ（駒塚由衣）

ブルース・ウィリス（樋浦勉）は論外として、
ゴールディ・ホーンは小山茉美と同じハスキーボイスの藤田淑子でも悪くはない。