ハリー・キャラハン…クリント・イーストウッド（山田康雄）FIX ブレスラー……………ハリー・ガーティノ（田口計） チコ・ゴンザレス……レニ・サントニ（仲村秀生） 市長……………………ジョン・ヴァーノン（家弓家正） サソリ…………………アンディ・ロビンスン（堀勝之祐） DV…

『ハウルの動く城』公開前夜！！ 金曜特別ロードショー アシタカ……松田洋治 サン…………石田ゆり子 エボシ御前…田中裕子 ジコ坊………小林薫 甲六…………西村雅彦 ゴンザ………上條恒彦 トキ…………島本須美 タタリ神……佐藤允 牛飼い………名古屋章 モロの君……美輪明宏 ヒイさ…

ｴﾄﾞ･ﾊﾘｽ(池田勝)× FIX:津嘉山正種 ｹﾞｲﾘｰ･ｼﾆｰｽﾞ(大塚芳忠) ｱﾝｿﾆｰ･ﾎﾟﾌﾟｷﾝｽ以外は全滅･･･｡

ﾆｺｰﾙ･ｷｯﾄﾞﾏﾝ(田中敦子)

ゲイリー・シニーズ（山路和弘） マデリーン・ストウ（高島雅羅） ビンセント・ドノフリオ（中村秀利） トニー・シャルーブ（沢木郁也） ゲイリー・シニーズ（鈴置洋孝）じゃなかったか。

ｺﾝﾗｯﾄﾞ･ﾌﾞﾘｰﾝ ﾛﾊﾞｰﾄ･ﾃﾞ･ﾆｰﾛ(麦人)× FIX:津嘉山正種 ｽﾀﾝﾘｰ･ﾓｯﾂ ﾀﾞｽﾃｨﾝ･ﾎﾌﾏﾝ(小川真司)

ｱﾝ王女 ｵｰﾄﾞﾘｰ･ﾍﾌﾟﾊﾞｰﾝ(すずきまゆみ) ｼﾞｮｰ･ﾌﾞﾗﾄﾞﾘｰ ｸﾞﾚｺﾞﾘｰ･ﾍﾟｯｸ(津嘉山正種) ｱｰｳﾞｨﾝｸﾞ･ﾗﾄﾞｳﾞｨｯﾁ ｴﾃﾞｨ･ｱﾙﾊﾞｰﾄ(内田直哉) ﾍﾈｼｰ支局長 ﾊｰﾄﾘｰ･ﾊﾟﾜｰ(富田耕生) 大使 ﾊｰｺｰﾄ･ｳｨﾘｱﾑｽﾞ(宮村光) ｳﾞｨｱﾊﾞｰｸﾞ伯爵婦人 ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ･ﾛｰﾘﾝｸﾞｽ(谷育子) ﾌﾟﾛﾌﾞﾉ将軍 ﾂﾘｵ･ｶﾙﾐﾅﾁ(石…

映画は恐ろしくつまらないが、 ガブリエル・バーン（津嘉山正種）だけは見る価値あり。 新潟中越地震の報道の為に差替。

ゴールディ・ホーン

ジェイ・ハリントン（藤原啓治） キャロリン・ロウリー（小山茉美） デビッド・ビークロフト（山路和弘） ラビル・イシアノフ（長島雄一）

ジーン・ハックマン

ゲイリー・シニーズ（山路和弘） マデリーン・ストウ（高島雅羅） ビンセント・ドノフリオ（中村秀利） トニー・シャルーブ（沢木郁也）

オーリン・ボイド………スティーブン・セガール（大塚明夫） ラトレル・ウォーカー…DMX（寺杣昌紀） ジョージ・クラーク……アイザイア・ワシントン（藤原啓治） T.K.………………………アンソニー・アンダーソン（塩屋浩三） ストラット………………マイケル・ジェイ・ホワイト…

へザー・グラハム（甲斐田裕子） ジョゼフ・ファインズ（小山力也） ナターシャ・マケルホーン（五十嵐麗） イアン・ハート（中村秀利）