ジョン・マクレーン…ブルース・ウィリス（野沢那智）FIX ハンス・グルーバー…アラン・リックマン（有川博） ホリー・ジェネロ…ボニー・ベデリア（弥永和子） アル・パウエル…レジナルド・ベルジョンソン（坂口芳貞） エリス…ハート・ボックナー（石丸博也）