ｼﾞｬｯｸ･ﾌﾞﾗｯｸ(江原正士)× ｼﾞｮｰﾝ･ｷｭｰｻﾞｯｸ(勝生真沙子) ﾏｲｸ･ﾎﾜｲﾄ(村治学) ｻﾗ･ｼﾙﾊﾞｰﾏﾝ(高森奈緒) ﾐﾗﾝﾀﾞ･ｺｽｸﾞﾛｰﾌﾞ(三浦智子) ｼﾞｮｰｲ･ｹﾞｲﾄﾞｽ･Jr(瀧本富士子) ｹﾋﾞﾝ･ｸﾗｰｸ(浅野まゆみ) ﾛﾊﾞｰﾄ･ﾂｧｲ(宮島依里) お調子者の役なら山寺宏一の右に出る者はいない｡

ｼﾙﾍﾞｽﾀｰ･ｽﾀﾛｰﾝ(佐々木功)× fix:玄田哲章 ﾁｬｰﾙｽﾞ･ﾀﾞｯﾄﾝ(青野武) ﾎﾟﾘｰ･ｳｫｰｶｰ(山像かおり) ﾄﾑ･ﾍﾞﾚﾝｼﾞｬｰ(山路和弘)

ジェイソン・ステイサム（井上和彦）× fix:山路和弘 スー・チー（園崎未恵） マット・シュルツ（西凜太朗） フランソワ・ベルレアン（矢田耕司） リック・ヤン（石田太郎） ディディエ・サン・ムラン（梅津秀行） ヴァンサン・ネメス（をはり万造） アドリア…

ﾋﾞﾙ･ﾊﾟｸｽﾄﾝ(立木文彦) ｴﾄﾞ･ﾊﾘｽ(小川真司)× fix:津嘉山正種 ﾌｼﾞ系初回OAﾊﾞｰｼﾞｮﾝ｡金ﾛｰ版の方が良かった｡

ﾄﾑ･ﾊﾝｸｽ(江原正士)× fix:井上和彦 ｹｳﾞｨﾝ･ﾍﾞｰｺﾝ(安原義人)△ fix:山路和弘

ｳﾞｧﾙ･ｷﾙﾏｰ(山路和弘)

CAST(声の出演) ｱﾙ･ﾊﾟﾁｰﾉ(菅生隆之)× fix:野沢那智

ダン・“ホンド”・ハレルソン……サミュエル・Ｌ・ジャクソン（玄田哲章） ジム・ストリート……………………コリン・ファレル（竹若拓磨） クリス・サンチェス…………………ミシェル・ロドリゲス（安藤麻吹） ディーコン・“ディーク”・ケイ…ＬＬ・クール・Ｊ（西凛太朗） マ…

ｱﾝ･ｱｰﾁｬｰ(塩田朋子) さすがは木劇というｷｬｽﾃｨﾝｸﾞ｡ DVDもｳｪｽﾞﾘｰ･ｽﾅｲﾌﾟｽ(大塚明夫)だが､ ﾄﾞﾅﾙﾄﾞ･ｻｻﾞｰﾗﾝﾄﾞ(家弓家正)は木劇ｵﾘｼﾞﾅﾙ｡

ﾏｲｹﾙ･ﾋﾞｰﾝ(森田順平)× fix:田中秀幸

CAST(声の出演)

ｻﾞ･ﾛｯｸ(東地宏樹) ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ(山路和弘) ｹﾘｰ･ﾋｭｰ(本田貴子) ﾏｲｹﾙ･ｸﾗｰｸ･ﾀﾞﾝｶﾝ(銀河万丈) 新録NCとは頑張ってるね｡ さすがﾊﾑﾅﾌﾟﾄﾗ関係だけあって扱いが違う｡ でもｻﾞ･ﾛｯｸは玄田哲章の方が合ってるでしょ｡

ｶﾞｲ･ﾋﾟｱｰｽ(東地宏樹) ｻﾏﾝｻ･ﾏﾝﾊﾞ(高橋理恵子) ｼﾞｪﾚﾐｰ･ｱｲｱﾝｽﾞ(西本裕行) ｵｰﾗﾝﾄﾞ･ｼﾞｮｰﾝｽﾞ(高宮俊介) ﾏｰｸ･ｱﾃﾞｨｰ(仲野裕) ｼｴﾝﾅ･ｷﾞﾛﾘｰ(小林さやか) 日劇は東地宏樹で新録するのが好きだな｡ 昔の江原正士や山寺宏一みたいな感じ｡

ｱｰﾙ･ﾎﾟｰｴﾝ(阪脩) ｼﾞｮｰ･ﾓｰﾄﾝ(秋元羊介) ｼﾞｬﾈｯﾄ･ｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾀｲﾝ(相沢恵子) ｻﾞﾝﾀﾞｰ･ﾊﾞｰｸﾚｲ(千田光男) 永久保存版の素晴らしい吹替｡ だが出来れば特別編を永久保存したかった｡ USJのﾎﾞｲｽｷｬｽﾄもこのﾊﾞｰｼﾞｮﾝを起用｡DVDはMISCAST｡ Part1がﾋｯﾄしたからといってPart2がﾋｯﾄ…