ジャッキー・チェン（石丸博也） ユエン・シャオティエン（青野武） ディーン・セキ（水島裕） ホアン・チョンリー（磯部勉） ジャッキー・チェンのデビュー作だから嬉しい。

CAST(声の出演) ｽﾀﾝﾘｰ･ｸﾞｯﾄﾞｽﾋﾟｰﾄﾞ ﾆｺﾗｽ･ｹｲｼﾞ(小山力也)△ FIX:大塚明夫 ｼﾞｮﾝ･ﾊﾟﾄﾘｯｸ･ﾒｲｿﾝ

CAST(声の出演) ﾀｰﾐﾈｰﾀｰ

アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）FIX トニー・ゴールドウィン（鈴置洋孝） ネタバレになるから詳しくは言えないが、 DVD版よりはこちらの方が映画のイメージに合ってる。

ジョン・クルーガー…アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）FIX ロバート………………ジェームズ・カーン（池田勝） リー・カレン…………ヴァネッサ・ウイリアムス（唐沢潤） ベラー…………………ジェームズ・コバーン（小林清志）FIX ジョニーＣ……………ロバート・パス…

CAST(声の出演) ｼﾞｮｰ

CAST(声の出演) ｼﾞｬｯｶﾙ

ｺﾌﾞﾗ ｼﾙﾍﾞｽﾀｰ･ｽﾀﾛｰﾝ(佐々木功)× FIX:玄田哲章 ｲﾝｸﾞﾘｯﾄﾞ

CAST(声の出演)

ジョナサン・ヘムロック…クリント・イーストウッド（山田康雄）FIX ベン…………………………ジョージ・ケネディ（若山弦蔵）

ターミネーター………アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）FIX サラ・コナー…………リンダ・ハミルトン（吉田理保子）FIX ジョン・コナー………エドワード・ファーロング（浪川大輔）FIX T-1000…………………ロバート・パトリック（江原正士） シルバーマン院長………

ハリー・キャラハン…クリント・イーストウッド（山田康雄）FIX ブレスラー……………ハリー・ガーティノ（田口計） チコ・ゴンザレス……レニ・サントニ（仲村秀生） 市長……………………ジョン・ヴァーノン（家弓家正） サソリ…………………アンディ・ロビンスン（堀勝之祐） DV…

マリリン・モンロー（向井真理子） 『お熱いのが好き』と並ぶ人気作品。

CAST(声の出演) ﾛﾊﾞｰﾄ･ｸﾚｲﾄﾝ･ﾃﾞｨｰﾝ

ジャック…………レオナルド・ディカプリオ（内田夕夜） FIX:草尾毅 ローズ……………ケイト・ウィンスレット（岡寛恵） モリー……………キャシー・ベイツ（小林幸子） キャル……………ビリー・ゼーン（江原正志） ロベット…………ビル・パクストン（堀内賢雄） 老いたローズ……グ…

CAST(声の出演) ｼﾞｮﾝ･ﾏｯｸﾚｰﾝ

CAST(声の出演) ｼﾞｮｰ･ﾊﾚﾝﾍﾟｯｸ

リンク……………チャールズ・ブロンソン（大塚周夫） ゴーシュ…………アラン・ドロン（野沢那智） 黒田十兵衛………三船敏郎（大塚明夫） クリスティーナ…ウルスラ・アンドレス（深見梨加） ベビータ…………キャプシーヌ（塩田朋子） 木劇じゃないのに新録。 さすがテレ東…

ｻﾑ

コロンボ…………………………ピーター・フォーク（石田太郎）FIX DVD版は銀河万丈 フィンドレー・クロフォード…ビリー・コノリー（佐々木勝彦） デガーモ…………………………リチャード・リール（塾一久） レベッカ…………………………ヒラリー・ダナー（山田里奈） ガブリエル・マッケ…

サンダーボルト…クリント・イーストウッド（山田康雄）FIX ライトフット……ジェフ・ブリッジス（佐々木功）

ハリー………クリント・イーストウッド（山田康雄）FIX ブレスラー…ハリー・ガーディノ（田口計）

マーニー………ティッピ・ヘドレン（二階堂有希子） ラットランド…ショーン・コネリー（若山弦蔵）FIX リル……………ダイアン・ベーカー（池田昌子） バーニス………ルイーズ・ラサム（麻生美代子）

クラッシュ…ケビン・コスナー（津嘉山正種）FIX アニー………スーザン・サランドン（小山茉美） エビー………ティム・ロビンス（安原義人）

トム・ファレル…ケビン・コスナー（津嘉山正種）FIX ブライス…………ジーン・ハックマン（石田太郎）FIX スコット…………ウィル・パットン（谷口節）

フランク・コービン…クリント・イーストウッド（野沢那智） ホーク・ホーキンズ…トミー・リー・ジョーンズ（菅生隆之）FIX ジェリー・オニール…ドナルド・サザーランド（広川太一郎） タンク・サリバン……ジェームズ・ガーナー（青野武） ボブ・ガーソン………ジ…

CAST(声の出演)

デイヴ……クリント・イーストウッド（山田康雄） イブリン…ジェシカ・ウォルター（新橋耐子） クリント・イーストウッドのクラッシック映画を、 テレ東以外でOAするとは珍しい。